Things I’ve learned and what they don’t tell you about being a blogger

 

¡Qué rápido pasó el tiempo! Ésta semana fue mi aniversario bloggeando y preparé una lista de cosas que he aprendido sobre la marcha

Time goes by so fast, this week was my first anniversary blogging and I made a list of things I’ve learned about blogging

ade a list of things I’ve learned about it

  • No creas todo lo que ves en redes sociales, fingir que estás en otra ciudad, que tienes puesto ése look o que en realidad haces tú día completo en tacones de aguja, casi siempre es mentira.
    • Don’t believe everything you see on social media, pretend to be in another city, that you really have that #outfitoftheday or that you made your full day on stilletos, it’s most of the time a lie.
  • Lo que más he disfrutado es aprender sobre fotografía, leído artículos, en tutoriales, en la práctica y con los fotógrafos.
    • I have enjoyed to learn about photography, reading articles, watching tutorials, practicing and with photographers
  • No te compares con nadie, ese abdomen no siempre se ve así, tampoco despiertan con ese cabello, y si, probablemente todas las fotos que ves tienen algo de Photoshop.
    • Don’t compare yourself with anyone, those abs are not always like that, they don’t wake up with that perfect hair and yes, probably all of their pics have some Photoshop.
  • Aprendí que, como en cualquier trabajo, debes tener la mejor actitud con todos los que te rodean.
    • Like in any other job, the best attitude will lead you to better places.
  • Siempre habrá haters, el primero te shockeará y ya después aprenderás a vivir con ellos.
    • Haters gonna hate, the first one will be a shock but at the end you will learn to live with them.

 

Lo que no te dicen sobre ser blogger

What they don’t tell you about being a blogger

 

  • Todos mis amigos y familiares ya saben que cuando llega la comida, le tomo foto (creo que debí haber sido foodie blogger)
    • All my Friends and family knows that when the food arrives, it’s picture time (I think I should be a food blogger)
  • Algunas veces pido prestadas bolsas y zapatos para poder complementar mis looks.
    • Sometimes I borrow bags and shoes from my Friends for my looks.
  • Claro que nos han regañado por tomar fotos en “lugares no permitidos”, te acostumbras a las miradas raras de la gente por posar en todos lados, es normal arriesgar la vida para tomar una foto cruzando la calle.
    • We have been scolded for taking pictures in “no allowed places”, you will be used to the stared while you are in a shooting, and it’s normal to riks your life trying to take a picture crossing the Street.
  • Cuando tenía un trabajo en oficina, despertaba a las 6am un domingo y tomábamos fotos a siete looks diferentes para irlos publicando cada semana.
    • While I had an office job, I woke up at 6am on Sunday and made shootings with 7 looks so I can have content for a couple of months.
  • La foto “perfecta” que  ves en mi blog o en mi Instagram, debió ser la toma #300 para ser publicada.
    • The “perfect” picture that you see on my blog or Instagram, it’s the shot #300
  • No poder dejar el celular porque es parte de tu herramienta de trabajo es una realidad, aunque he encontrado formas para poder dejarlo de lado y tener tiempo de calidad con los que te rodean.
    • Don’t be able to leave your pone cause it’s your work tool it’s a reality, even tough I have find ways to leave it and share quality time with my beloved ones.

En resumen, ojalá lo hubiera empezado antes para tener un buen archivo desde hace algunos años, y lo que más me gusta es que he conocido personas muy importantes, honestos y trabajadores por los que ha valido la pena todo esto.

In brief, I wish I had started with my blog earlier so I could have a good archive since some years now, and what I like the most about blogging it’s meeting really important, honest and hard working people, who makes everything so worth it.

 

¡Gracias por leer!

Thanks for reading this!

 

Comentarios

Comentarios