Todo mundo habla del gingham y seguramente lo estás viendo por todos lados; pero, ¿qué es?

Es un tipo de estampado creado en Asia hace más de 500 años que originalmente era rayado; pero al momento de exportarlo al resto del mundo el patrón cambio y el nombre se le quedó. Es un estampado que se usaba en manteles,  trapos, pañuelos, etc.,  y ahora lo vemos en todos lados.

Everyone is talking and posting about gingham, and surely you have seen it everywhere; but, what is it?

It’s a type of print developed in Asia five hundred years ago which was originally striped; but after exporting it in the rest of the world the pattern changed and the name remained. It’s a pattern used in cloths, threads, scarfs, etc., and now we see it everywhere!

Su nombre europeo son cuadros vichy, así que quizá lo conozcas así. Les dejo un cuadro comparativo muy útil que encontré con los tipos de estampados para una referencia visual.

The European name is “vichy” so maybe you know it like that. I found a really helpful reference with the difference of the most famous patterns, I hope this helps.

¿Cómo usarlo? Depende, primero de cuánto te guste y segundo, de cuán atrevida seas. Encuentras el estampado en accesorios como mascadas, zapatos, bolsas, hasta en looks completos como vestidos, pantalones, trajes completos y trajes de baño. Este estampado funciona como cualquier otro, como las flores, frutales, o rayas; así que la combinación es igual, puedes jugar entre estampados y si quieres algo más sutil, puedes combinarlo con una prenda lisa o simplemente usarlo en accesorios.

How to wear it? It depends, first on how much you like it, and second, how bold you are. You will find this print in accessories like scarfs, shoes, bag; or even full looks like dresses, pants, suits or bathing suits. It’s like any other print, like florals, fruits, and stripes; so the matching it’s the same, you can play with prints, or if you want something more casual, you can match with a plain garment, or you can wear it just in accessories.

 

 

 

 

 

 

COMPRA MI LOOK / SHOP MY LOOK

 

 

Muero por leer sus comentarios

Looking forward to your comments!

Comentarios

Comentarios