I need to be honest, this is one of the most daring/challenging trends that I have tried, and believe me, I’m not afraid of anything when it comes to fashion. I think it might be a little complex to decide wearing the whole look, you can try with the blazer or the pants only, that would be easier for a daily wear.

Tengo que ser honesta, esta es una de las tendencias que más me contenía a usar, y créanme, no le tengo miedo a nada en cuanto a moda se refiere. Creo que es un poco complejo decidir llevar todo el look pijamero, podemos probar el saco o los pantalones y sería más fácil de llevar en el día a día.

But this time I made a collaboration with the fantastic blogger Nelly Flor. I was looking forward to use this trend, so we decided that this was the perfect moment to give it a try because it’s such a beautiful trend; and we said: “hey, pics are going to be awesome with that color explosion”, and we succeeded. You need to check her blog, she writes about fashion, empowerement and self-esteem, and she has the cutest personality ever, I’m so glad I met her, and I’m sure this will be one our many collaborations with her.

Pero en esta ocasión hice una colaboración con la fantástica bloguera Nelly Flor, y aprovechando de que estaba deseando usar esta tendencia, decidimos que era el momento perfecto para probarla porque es preciosa; y además dijimos: “oye, las fotos van a quedar hermosas con la explosión de color”, y no fallamos. Necesitan ver su blog, escribe sobre moda, empoderamiento y autoestima, además tiene la personalidad mas linda que haya encontrado, estoy tan feliz de haberla conocido, estoy segura que ésta será una de muchas colaboraciones juntas.

At the end, I loved my pyjama suit, it was way too comfortable. I was amazed with the patterns so much, and it’s really chic. Use it with a shirt and stilettos to give it an upgrade for a special occasion.

Al final, quedé enamorada de mi traje pijama, es muy cómodo; quedé maravillada con el estampado y es súper chic. Úsalo con una camisa y tacones para llevarlo a otro nivel en una ocasión especial.

pijama trend 1

[Nelly: blazer, pants, top, bag // Jen: blazer, pants, top, bag ]
[Nelly: saco, pantalón, top, bolsa // Jen: saco, pantalón, top, bolsa ]

pijama trend 2

[Nelly: blazer, pants, top, bag // Jen: blazer, pants, top, bag ]
[Nelly: saco, pantalón, top, bolsa // Jen: saco, pantalón, top, bolsa ]

pijama trend 4

[Nelly: blazer, pants, top, bag // Jen: blazer, pants, top, bag ]
[Nelly: saco, pantalón, top, bolsa // Jen: saco, pantalón, top, bolsa ]

pijama trend 6

[Nelly: blazer, pants, top, bag // Jen: blazer, pants, top, bag ]
[Nelly: saco, pantalón, top, bolsa // Jen: saco, pantalón, top, bolsa ]

pijama trend 5

[Nelly: blazer, pants, top, bag // Jen: blazer, pants, top, bag ]
[Nelly: saco, pantalón, top, bolsa // Jen: saco, pantalón, top, bolsa ]

pijama trend 7

[Nelly: blazer, pants, top, bag // Jen: blazer, pants, top, bag ]
[Nelly: saco, pantalón, top, bolsa // Jen: saco, pantalón, top, bolsa ]

 

Fotografía / Photographer: http://www.juanpablocarrillo.com/

Nelly’s Blog / El blog de Nelly: http://www.nellyflor.com/

 

Let me know your comments!

¡Muero por saber sus comentarios!

Comentarios

Comentarios