Everyone’s’ eyes are on sleeves right now, you can see them everywhere in a variety of sizes, lengths, structures, etc.; many designers have put so much effort detailing this part of garments and also have added ruffles in any clothing piece: skirts, dresses, jackets and even pants.

Los ojos de todo el mundo están en las mangas, las verás en todos lados en una variedad de tamaños, longitudes y estructuras; muchos diseñadores están poniendo un esfuerzo infinito detallando esta parte de las prendas, y también añadiendo volantes en casi cualquier prenda de ropa: faldas, vestidos, chamarras e incluso pantalones.

What is gorgeous about this trend is that it’s ultra-feminine, and upgrades even the ultra-comfy looks like sweatshirts; but now that is spring time you can find really detailed ruffled tops, I recommend you to invest in ruffles, it will be (as in Winter) one basic item of the season.

Lo más lindo de esta tendencia es que es ultra femenina y levanta hasta el look más cómodo como una sudadera con volantes; pero ahora que es tiempo de primavera puedes encontrar tops con volantes. Recomiendo invertir en volantes, va a seguir siendo una pieza clave de la temporada.

I fell in love with this top as soon as I saw it, the color and fitting are perfect; also, it’s a really fresh fabric that helps me with the spring heat. I matched this with spring-motives patched jeans, and heels.

Me enamoré de este top en cuanto lo vi, el color y el fit es perfecto, la prenda es súper fresca, lo cual me ayuda con el calor de la primavera. Lo combiné con unos jeans con parches muy primaverales y unos tacones.

ruffledtop1

[ Sunglasses: Miu Miu / Top: J.O.A. / Jeans: Asos / Shoes: Steve Madden ]
[ Lentes: Miu Miu / Top: J.O.A. / Jeans: Asos / Zapatos: Steve Madden ]

ruffledtop2

[ Sunglasses: Miu Miu / Top: J.O.A. / Jeans: Asos / Shoes: Steve Madden ]
[ Lentes: Miu Miu / Top: J.O.A. / Jeans: Asos / Zapatos: Steve Madden ]

ruffledtop4

[ Sunglasses: Miu Miu / Top: J.O.A. / Jeans: Asos / Shoes: Steve Madden ]
[ Lentes: Miu Miu / Top: J.O.A. / Jeans: Asos / Zapatos: Steve Madden ]

ruffledtop3

[ Sunglasses: Miu Miu / Top: J.O.A. / Jeans: Asos / Shoes: Steve Madden ]
[ Lentes: Miu Miu / Top: J.O.A. / Jeans: Asos / Zapatos: Steve Madden ]

 

Let me know your comments!

¡Muero por saber sus comentarios!